
SURAT An Nas adalah surat ke-114 dalam Al-Qur'an yang terdiri dari 6 ayat. Surat ini termasuk dalam golongan surat Makkiyah yang diturunkan di Mekkah. Dikenal sebagai surat perlindungan, Surat An Nas sering dibaca untuk memohon perlindungan dari godaan setan dan kejahatan lainnya.
Artikel ini akan membahas bacaan Arab, Latin, terjemahan, serta keutamaan surat ini dengan bahasa yang mudah dipahami.
Bacaan Surat An Nas: Arab, Latin, dan Terjemahan
Berikut adalah teks Surat An Nas lengkap dengan bacaan Arab, transliterasi Latin, dan terjemahan dalam bahasa Indonesia:
1. Teks Arab
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
١. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
٢. مَلِكِ النَّاسِ
٣. إِلَـٰهِ النَّاسِ
٤. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
٥. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
٦. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
2. Transliterasi Latin
Bismillahirrahmanirrahim
1. Qul a'udzu birabbin-nas
2. Malikin-nas
3. Ilahin-nas
4. Min syarril-waswasil-khannas
5. Alladzi yuwaswisu fi sudurin-nas
6. Minal-jinnati wannas
3. Terjemahan Bahasa Indonesia
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
1. Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia,
2. Raja manusia,
3. Sembahan manusia,
4. Dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
5. Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
6. Dari (golongan) jin dan manusia.
Keutamaan Surat An Nas
Surat An Nas memiliki banyak keutamaan, terutama sebagai doa perlindungan. Berikut adalah beberapa keutamaan berdasarkan Al-Qur'an dan hadits shahih:
1. Perlindungan dari Godaan Setan
Surat An Nas memohon perlindungan kepada Allah dari bisikan setan yang bersembunyi (al-khannas). Dalam Al-Qur'an, Allah menyebutkan setan yang selalu menggoda manusia untuk berbuat dosa. Membaca surat ini membantu kita terhindar dari godaan tersebut.
2. Dibaca Bersama Surat Al-Falaq
Surat An Nas dan Al-Falaq disebut sebagai Al-Mu’awwidzatain (dua surat perlindungan). Dalam hadits shahih, Rasulullah SAW bersabda:
"قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْرَأْ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَإِنَّهُمَا تَمْنَعَانِ مِنَ الْجِنِّ وَعَيْنِ الإِنْسَانِ"
(HR. An-Nasa’i dan Ahmad)
Artinya: Rasulullah SAW bersabda, "Bacalah Qul a’udzu birabbil falaq dan Qul a’udzu birabbin nas, karena keduanya melindungi dari jin dan ain (pandangan jahat) manusia."
3. Dibaca Sebelum Tidur
Rasulullah SAW sering membaca Surat An Nas, Al-Falaq, dan Al-Ikhlas tiga kali sebelum tidur, lalu mengusapkan tangan ke seluruh tubuh. Hal ini berdasarkan hadits:
"كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ"
(HR. Bukhari dan Muslim)
Artinya: Rasulullah SAW setiap malam ketika menuju tempat tidur, mengumpulkan kedua telapak tangannya, lalu meniupnya dan membaca Qul huwallahu ahad, Qul a’udzu birabbil falaq, dan Qul a’udzu birabbin nas.
4. Menenangkan Hati
Membaca Surat An Nas dapat menenangkan hati dan pikiran dari rasa takut atau was-was. Surat ini mengingatkan bahwa hanya Allah yang Maha Melindungi, sehingga kita merasa lebih aman dan tenang.
Mengapa Membaca Surat An Nas Penting?
Surat An Nas mengajarkan kita untuk selalu bergantung kepada Allah sebagai Tuhan, Raja, dan Sembahan manusia. Dengan membaca surat ini, kita memohon perlindungan dari kejahatan jin dan manusia yang bisa mengganggu keimanan.
Membaca surat ini secara rutin, terutama setelah salat atau sebelum tidur, dapat memperkuat hubungan kita dengan Allah.
Kesimpulan
Surat An Nas adalah surat pendek yang penuh makna dan keutamaan. Dengan membaca surat ini, kita memohon perlindungan dari godaan setan dan kejahatan lainnya. Bacaan Arab, Latin, dan terjemahannya mudah dihafal, sehingga cocok untuk diamalkan sehari-hari.
Jadikan Surat An Nas sebagai bagian dari doa harian Anda untuk mendapatkan ketenangan dan perlindungan dari Allah SWT. (Z-10)